website: www.gailberg.at FB: Gailberghöhe-Urlaub bei Freunden / Gailberghöhe Gps Tourentipps Hotel - Restaurant - Caravan & Reisemobilstellplatz Gailberghöhe met écht alles aanwezig voor de motorrijder, alsook afgesloten garage voor motoren en aanhangers en tevens aparte parkeerplaats voor caravans en campers. D Diese Route ist die etwas umfangreichere Version von Tour 11. Wir fahren durch das Lesachtal in Richtung Furkelpass RP6, jedoch nehmen wir nicht den Campolongo, sondern fahren weiter über das Grödner Joch - Passo Gardena - Ju de Frara RP8. Anschließend nehmen wir den bekannten Sella-Pass RP10 mit 33 Kurven und die Pordoi RP11 mit ihren 27 Haarnadelkurven. Der Passo di Pordoi (deutsch: Pordoijoch) bildet die Verbindung zwischen dem Valle di Fassa und dem Tal der Cordevole. Die Grenze zwischen den italienischen Regionen Trentino-Südtirol verläuft ebenfalls über die Passhöhe (Provinz Trient) und Venetien (Provinz Belluno). Wie jetzt hier wird dieser Pass oft in Kombination mit dem Sella-Pass, dem Campolongo-Pass und dem Gardena-Pass gefahren - die sich ebenfalls um die mächtige Bergkette der Sella befinden. Es wird auch "Sella-Ronda" genannt. Die Passhöhe des Pordoi liegt an der Südflanke des Sella-Massivs. Auf der Passhöhe befinden sich einige Restaurants und Souvenirläden. Auf der rechten Seite bei RP11 sehen Sie in der Ferne ein rundes Gebäude. Dies ist ein deutscher Kriegsfriedhof Pordoi (italienischer Cimitero militare tedesco del Passo Pordoi). 8.582 Kriegstote aus dem Ersten Weltkrieg und 849 Kriegstote aus dem Zweiten Weltkrieg sind hier begraben. Wir setzen unseren Weg in Richtung Passo Falzarego RP13 fort. Alles schöne, gebührenfreie Pässe! Kurvenreiche Straßen führen uns etwas weiter südlich in Richtung Tolmezzo. Dazwischen bei RP14 befindet sich links der Passo Tre Croci, der bereits oben beschrieben wurde. Nach Tolmezzo fahren wir mit dem letzten Teil des Plöckenpasses zurück nach Norden zur Gailberghöhe. NL Deze route is de wat uitgebreidere versie van Tour 11. Eveneens doorheen de Lesachvallei richting de Furkelpass RP6, maar we rijden dan niet de Campolongo maar gaan wel verder via de Grödner Joch - Passo Gardena - Ju de Frara (RP8). Zo pikken we dan de gekende Sellapas RP10 met 33 bochten en de Pordoi RP11 met zijn 27 haarspeldbochten, mee. De Passo di Pordoi (duits: Pordoijoch) vormt de verbinding tussen het Valle di Fassa en het dal van de Cordevole. Tevens loopt over de pashoogte de grens tussen de Italiaanse regio's Trentino-Alto Adige (provincie Trento) en Veneto (provincie Belluno). Zoals we nu hier ook doen, wordt deze pas vaak gereden in combinatie met de Sellapas , Campolongopas en Gardenapas die eveneens om het machtige bergmassief van de Sella liggen. Het wordt ook wel de "Sella-Ronda" genoemd. De pashoogte van de Pordoi ligt aan zuidflank van het Sellamassief. Op de pashoogte zelf zijn er enkele restaurants en souvenirwinkels. Aan je rechterkant ter hoogte van RP11 zie je in de verte een rond gebouw, dit is een Duitse oorlogsbegraafplaats Pordoi (Italiaanse Cimitero militare tedesco del Passo Pordoi) 8.582 gesneuvelden uit de Eerste Wereldoorlog en 849 gesneuvelden uit de Tweede Wereldoorlog liggen hier begraven. We vervolgen onze weg richting Passo Falzarego RP13, allemaal prachtige, tolvrije passen! Kronkelende wegen brengen ons nog wat verder zuidwaarts richting Tolmezzo. Tussenin bij RP14 ligt links de Passo Tre Croci, reeds hierboven beschreven. Na Tolmezzo rijden we terug noordwaarts met als laatste een stukje Plöckenpas naar Gailberghöhe. EN This route is the somewhat more extensive version of Tour 11. Also through the Lesach Valley towards the Furkelpass RP6, but we do not drive the Campolongo but we continue via the Grödner Joch - Passo Gardena - Ju de Frara RP8. We pick up the well known Sellapas RP10 with 33 bends and the Pordoi RP11 with its 27 hairpin bends. The Passo di Pordoi (German: Pordoijoch) is the link between the Valle di Fassa and the valley of the Cordevole. The border between the Italian regions of Trentino-Alto Adige also runs over the pass height (province of Trento) and Veneto (province of Belluno). As we now do here, this pass is often ridden in combination with the Sella Pass, Campolongo Pass and Gardena Pass, which are also around the mighty mountain range of the Sella. It is also called the "Sella-Ronda". The pass height of the Pordoi lies on the southern flank of the Sella massif. There are some restaurants and souvenir shops on the pass itself. On your right at RP11 you will see a round building in the distance, this is a German war cemetery Pordoi (Italian: Cimitero militare tedesco del Passo Pordoi) 8,582 war dead from the First World War and 849 war dead from the Second World War are buried here. We continue our way towards Passo Falzarego RP13, all beautiful, toll-free passes! Winding roads take us a little further south towards Tolmezzo. In between at RP14 is the Passo Tre Croici on the left, already described above. After Tolmezzo we drive back northwards with the last part of the Plöckenpass to Gailberghöhe. IT Questo tour è la versione più estesa del Tour 11. Attraverso la valle di Lesach verso il Furkelpass (RP6), ma non andiamo a Campolongo bensì continuiamo attraverso il Grödner Joch - Passo Gardena - Ju de Frara (RP8). Saliamo al conosciutissimo Passo Sella RP10 con 33 curve e al Pordoi RP11 con i suoi 27 tornanti. Il Passo del Pordoi (in Tedesco: Pordoijoch) è il collegamento tra la Val di Fassa e la Valle di Cordevole. Anche iI confine tra le regioni italiane Trentino-Alto Adige attraversa il passo (provincia di Trento) e Veneto (provincia di Belluno). Come noi facciamo qui, questo passo è spesso attraversato in combinazione con il Passo Sella, il Passo di Campolongo e il Passo Gardena, che sono anche intorno l’imponente Gruppo montuoso del Sella. E’ chiamato anche “Sella Ronda”. Il passo del Pordoi si trova sul fianco sud del massiccio del Sella. Ci sono alcuni ristorante e negozi di souvenir sul passo stesso. Alla vostra destra a RP11 potete vedere a distanza una costruzione circolare, il Cimitero di Guerra Tedesco del Pordoi, 8,582 caduti della Prima Guerra Mondiale e 849 caduti della Seconda Guerra Mondiale sono sepolti qui. Continuiamo la nostra strada verso il Passo Falzarego RP13, tutti bellissimi passi gratuiti! Strade serpeggianti ci portano a sud verso Tolmezzo. In mezzo a RP14 sulla sinistra c’è il Passo Tre Croci, già descritto altrove. Dopo Tolmezzo torniamo indietro verso Nord con l’ultima parte del Plöckenpass a Gailberghöhe. F Cette route est un élargissement de l’onzième tour. Nous passons également par le Lesachtal, direction Furkelpass RP6 mais nous ne prenons pas direction Campolongo. Nous continuons par le Grödner Joch – Passo Gardena – Ju de Frara RP8. Ainsi nous passons le Sellapas (RP10) avec ses 33 boucles et le Pordoi (RP11) et ses 27 virages en épingle. Le Passo di Pordoi (allemand: Pordoijoch) relie la Valle di Fasa à la vallée de Cordevole. La frontière entre les régions italiennes Trentino-Alto Adige (province Trento) et Veneto (province Belluno) se trouve sur ce col. La route que nous faisons est une route populaire: elle combine le Sellapass, le Campolongopass et le Gardenapass qui entourent le massif de Sella. C’est pourquoi on parle de la 'Sella-Ronda'. Le col du Pordol se trouve au côté sud du massif de Sella. Sur le col même, il y a plusieurs restaurants et boutiques. À votre droite, au niveau du RP11, vous voyez de loin un bâtiment rond. C’est le cimetière de guerre allemand de Pordoi. (Italien: Cimitero militare tedesco del Passo Pordoi). 8.582 soldats tués dans la Première Guerre mondiale et 849 soldats tués dans la Deuxième Guerre mondiale y sont enterrés. Nous continuons notre route direction Passo Falzarego RP13 avec des cols splendides, sans péage. Sur un parcours sinueux, nous continuons direction Tolmezzo. Au RP14, à gauche, se trouve le Passo Tre Croci qu’on a déjà décrit avant. Après Tolmezzo nous reprenons direction nord, sur le Plöckenpas jusqu’au Gailberghöhe.