Los Montes Metálicos (llamados Krušné hory en la República Checa) forman la frontera entre Sajonia y la República Checa a lo largo de 150 kilómetros. El pico más alto de Sajonia es el Fichtelberg (1215 m), pero el cercano Klínovec/Keilberg en la República Checa es ligeramente más alto (1245 m). Así que no esperéis gigantes alpinos: las montañas de los Montes Metálicos son mucho más antiguas, erosionadas hasta adquirir agradables formas redondas, pero todavía demasiado altas para llamarlas colinas. Debe su nombre a la riqueza de minerales que allí se extrajeron durante mucho tiempo. Desde 2019, la zona minera de esta cadena montañosa (Montanregion) está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Aquí se extraen cobre, estaño y plata desde el siglo XII. Los mineros crearon un laberinto interminable de minas y pozos.
A medida que los recursos minerales se hicieron cada vez más escasos, la gente buscó fuentes alternativas de ingresos, como la producción de juguetes de madera. Los molinos de agua, que hasta el siglo XVIII servían, entre otras cosas, como molinos de estaño para extraer mineral, fueron reconvertidos y luego accionados para accionar sencillas máquinas de tornear madera. El pasado minero se ha conservado en forma de patrimonio industrial en varios museos mineros y minas-museo.

Grandes colinas se extienden por el paisaje y densos bosques de Bohemia Occidental, vistas panorámicas y una densa red de senderos atraen nuevamente a la gente a realizar actividades aquí. En las estribaciones de las montañas también encontrará pueblos históricos y balnearios.

Su recorrido comienza en Boží Dar, en la frontera alemana en Bohemia Occidental. También es una base perfecta para realizar excursiones a la cima de Klínovec. La ciudad es la más alta de Europa Central, situada a 1.028 metros sobre el nivel del mar. La ruta hasta la cima de Klínovec tiene un desnivel de tan solo 200 metros y una longitud de tan solo 5 km. Boží Dar fue fundada en 1533 como una comunidad minera junto a minas de plata y estaño. En Boží Dar, no te pierdas la iglesia barroca y la cercana reserva natural, la turbera de Božídarské.

Después de repostar en Boží Dar, seguir la ruta hacia el oeste a través de la turbera de Božídarské. El primer pueblo es Horní Blatná, que hasta 1945 era una localidad con una población predominantemente de habla alemana. Después de la Segunda Guerra Mundial, la población de habla alemana fue expulsada. No muy lejos de la ciudad se encuentra la montaña Blatenský vrch, de 1000 metros de altura.

Al llegar al río Rolovo, tendrás la oportunidad de poner a prueba tus habilidades de escalada en la vía ferrata local. Un poco más adelante se abandona el río para poner rumbo a Alemania. En Bublava se cruza la frontera para continuar hasta Klingenthal y visitar la iglesia redonda.

Markneukirchen produce instrumentos musicales desde el siglo XVII. Gracias a sus fabricantes de violines se la conoció como "la Cremona sajona", pero allí también se fabrican instrumentos de metal. La ciudad alberga el Museo de Instrumentos Musicales. La región que rodea Markneukirchen se conoce como Musikwinkel. Este "Rincón musical", que también incluye Klingenthal, está conectado a una región con una tradición similar en Bohemia Occidental.
En Markneukirchen se encuentra la Torre Bismarck más antigua de Sajonia, que data del año 1900.

Františkovy Lázně (Franzensbad) es la ciudad balneario más pequeña del triángulo balneario de Bohemia Occidental. Hace unos cinco siglos se descubrieron las propiedades curativas de los manantiales locales. El balneario en sí, sin embargo, fue fundado en el siglo XVIII por el emperador austríaco Francisco I, de quien recibe el nombre. En su apogeo, personas como Johann Strauss, el príncipe Metternich, Kafka y Beethoven vinieron a buscar remedio y relajación.
No sólo Bruselas utiliza el símbolo del niño pequeño. En Františkovy Lázně también se encuentra una estatua de un niño. Se dice que la estatua llamada František tiene poderes milagrosos. Si una mujer toca su estatua en un lugar determinado, tiene la garantía de quedar embarazada. No muy lejos de la famosa estatua se puede beber del manantial de František.

La ciudad de Cheb fue fundada ya en el siglo XI. Entonces se llamaba Egra, en honor al río Eger. A partir del siglo XVI el nombre cambió a Cheb. Cuando uno camina por la plaza medieval de Cheb, su mirada se posa inmediatamente en el símbolo de la ciudad: Špalíček. Este pintoresco conjunto de once casas comerciales medievales fue construido aquí ya en el siglo XIII. Sobre ella se alzan las dos torres de la Iglesia de San Nicolás. Al noroeste de la ciudad se encuentran las ruinas del castillo de Cheb, la fortaleza imperial del siglo XII. Una parte del castillo es ahora un museo. No olvides explorar los terrenos del castillo, que se encuentra aquí desde hace más de 800 años. Verá una parte conservada de las fortificaciones románicas, incluida la Torre Negra y la capilla del castillo.
Al visitar la iglesia no hay que perderse la pila bautismal románica de principios del siglo XIII, en la nave de 50 metros de largo por 30 de ancho. Éste es el vestigio más antiguo del edificio. En el portal sobre la entrada principal se pueden encontrar nueve caras esculpidas de constructores medievales que participaron en la construcción. La mirada también se ve atraída por las grandes vidrieras con motivos de Cheb y escudos medievales, así como por los raros frescos del maestro de Núremberg Lukas en los contrafuertes de la nave.

Loket es una ciudad situada en un meandro del río Ohře. "Loket" en checo significa "codo". La fortaleza medieval del siglo XII alberga un museo de porcelana, una prisión y un salón para ceremonias de boda y se utiliza para eventos. En el ayuntamiento hay un museo de encuadernación.
Loket fue utilizado en la película de James Bond Casino Royale como Montenegro.
El puente colgante de 22 metros de altura es uno de los más antiguos de la República Checa.

El paisaje entre Loket y Karlovy Vary se considera a menudo una de las vistas fluviales más bonitas de la República Checa. Karlovy Vary/Karlsbad es la ciudad más visitada de la República Checa después de Praga. La ciudad histórica tiene un hermoso centro con edificios de estilo Art Nouveau y ha sido una de las ciudades balneario más famosas de Europa desde el siglo XVIII. La ciudad, que debe su nombre al emperador Carlos IV, se hizo famosa principalmente como balneario para la alta nobleza en los siglos XVIII y XIX. Desde 2021, la ciudad balnearia está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte de las Ciudades Balnearias Históricas de Europa. Karlovy Vary es uno de los balnearios más famosos y tradicionales del mundo. Una parte importante de la economía de Carlsbad gira en torno a hoteles, casinos, restaurantes y otros negocios relacionados con el spa.

Una bonita excursión es al castillo medieval de guardia Horní hrad, llamado Hauenštejn. El castillo está situado cerca de Stráž nad Ohří, en las laderas de los Montes Metálicos. Las ruinas, en las que en la segunda mitad del siglo XX se construyeron el castillo y la fortaleza, han vuelto a florecer desde hace más de 10 años y se están convirtiendo en un centro cultural con numerosas posibilidades para actividades de ocio y eventos poco convencionales.

El pico más alto de los Montes Metálicos de Klínovec se encuentra cerca del centro de esquí alemán Fichtelberg. Para alcanzar un objetivo común, es decir, ofrecer posibilidades y servicios de esquí de alta calidad, se han fusionado las mayores áreas de esquí de las partes checa y alemana de los Montes Metálicos. Los dos centros de esquí juntos forman la InterSkiregion Fichtelberg-Klínovec. En verano es principalmente una zona de senderismo y ciclismo de montaña.

En el año 1677 se construyó en el camino el llamado Dreiherrenstein, que marcaba el límite entre los dominios de Schwarzenberg, Hauenstein y Sankt Joachimsthal. En la actualidad constituye la frontera entre la República Federal de Alemania (Estado Libre de Sajonia) y las regiones checas de Aussig (Ústecký kraj) y Karlsbad (Karlovarský kraj). KS significa Reino de Sajonia, KB significa Reino de Bohemia. En 2024/2025 fue restaurado de forma hermosa e históricamente precisa.

La última parte de nuestro recorrido se encuentra ahora a sólo unos kilómetros del punto de partida, Boží Dar. Ahora sólo queda encontrar un lugar lindo para reflexionar sobre el viaje.