MyRoute-app
Bibliothèque Générateur Abonnements Information Routeplanner Navigation MRA Webshop À propos de nous
S'inscrire Connecter
Swellendam Barrydale Ladismith
Cet itinéraire a été créé par:
RouteXpert René Plücken (MRA Master)
Dernière modification: 27-08-2025
Résumé de l'itinéraire
Ce parcours pittoresque de 120 kilomètres relie Swellendam à Ladismith en passant par Barrydale. Un court trajet sur des routes goudronnées vous mènera à la réserve naturelle de Zuurberg et au magnifique col de Tradouw. Vous profiterez de panoramas époustouflants.

Pour les plus aventureux souhaitant rouler sur des routes non goudronnées avec quelques arrêts agréables, un autre itinéraire relie Swellendam à Ladismith en passant par Malgas Witsand et Barrydale. Il est également disponible dans la bibliothèque MRA, et le lien a été ajouté à cette critique.

Le long du parcours, vous aurez l'occasion de vous arrêter pour admirer de magnifiques panoramas. Une visite de la pittoresque ville de Barrydale, le long de la pittoresque Route 62, est prévue.

Profitez de cette belle balade que je note avec 4 étoiles.

Partager cet itinéraire
Animation
Afficher l'animation
Verdict
Durée
4h 28m
Mode de déplacement
Voiture ou moto
Distance
123.13 km
Pays
Tradouw Pass
RouteXpert Review
Le départ se fera à Swellendam, où nous ferons le plein et achèterons de quoi manger et boire au supermarché 7Days. Des arrêts dans des restaurants et des cafés sont possibles en chemin, mais il est vivement recommandé d'emporter des provisions (et surtout de quoi boire).

Nous quittons Swellendam et prenons la N2 en direction de Barrydale. En chemin, nous nous arrêtons brièvement à Buffelsjag pour photographier trois ponts adjacents sur la rivière Buffelsjag.

Après Buffelsjagrivier, nous quittons la N2 et prenons la R324 en direction de Suurbraak. Après environ 18 kilomètres, nous tournons à gauche pour rester sur la N324. C'est là que les choses commencent à devenir vraiment intéressantes, car c'est là que commence le magnifique col de Tradouw, qui signifie « chemin des femmes ». Cette route est excellente, avec de nombreux virages et de magnifiques vues. La rivière Tradouw coule tout le long du col, et des cascades dévalent les rochers.

Le col porte le nom de Joseph Barry, marchand du XIXe siècle, et fait partie de la route reliant Barrydale à l'autre versant des montagnes et aux villages de Suurbraak et Swellendam. La route a rouvert en 1980 après des travaux de rénovation et offre plusieurs étapes touristiques, comme Drupkelder, Piekniekbos et Suurplaat.
Il existe de nombreux endroits où vous pouvez vous arrêter en toute sécurité pour admirer la vue. Ne manquez pas le Drupkelder, une grotte avec une cascade. L'eau de source claire est potable ; vous pourrez donc remplir vos gourdes.

Au bout du col, nous visiterons la ville de Barrydale, située sur la pittoresque Route 62. Nous pourrons y prendre le temps d'explorer ce charmant village. Savourez un délicieux déjeuner au Diesel & Creme, un restaurant-motel vintage (The Karoo Moon Motel), où vous pourrez savourer un délicieux repas. Vous serez accueillis par un personnel chaleureux dans un cadre vintage magnifique et appétissant. Diesel & Creme est ouvert tous les jours de 8h à 17h.

Nous poursuivons notre route sur la pittoresque Route 62, offrant des vues imprenables. Profitez des 75 derniers kilomètres jusqu'à notre destination finale, Ladismith, un village dont l'architecture remonte aux alentours de 1830. Ce style, appelé Ladismith, est une représentation simplifiée de l'architecture géorgienne anglaise. Vous pourrez également admirer des bâtiments de styles néogothique, victorien et édouardien, entre autres. Promenez-vous dans Ladismith et admirez la diversité de son architecture. Plusieurs hôtels et chambres d'hôtes sont disponibles pour la nuit.

Diesel & Creme Diner
Drupkelder
Liens
Tradouw Pass
Diesel & Creme Café and Diner
Visit Ladismith
Swellendam Malgas Witsand Barrydale Ladismith ADVENTURE
Utilisation
Vous voulez télécharger cette route?
Vous pouvez télécharger l'itinéraire gratuitement sans compte MyRoute-app. Pour ce faire, ouvrez l'itinéraire et cliquez sur 'enregistrer sous'.
Vous voulez éditer cette route?
Pas de problème, commencez par ouvrir la route. Suivez le tutoriel et créez votre compte personnel MyRoute-app. Après l'enregistrement, votre essai démarre automatiquement.
Avertissement
L'utilisation de cet itinéraire GPS est à vos propres frais et risques. L'itinéraire a été soigneusement composé et vérifié par un RouteXpert accrédité par MyRoute-app pour une utilisation sur TomTom, Garmin et MyRoute-app Navigation.

Des modifications peuvent néanmoins s'être produites en raison de circonstances modifiées, de déviations de routes ou de fermetures saisonnières. Nous vous recommandons donc de vérifier chaque itinéraire avant de l'utiliser.

Utilisez de préférence le tracé de l'itinéraire dans votre système de navigation. Plus d'informations sur le l'utilisation de MyRoute-app peut être trouvée sur le site Web sous 'Communauté' ou 'Académie'
Routes à proximité
South Africa
À propos de cette région
L'Afrique du Sud, en forme longue la république d'Afrique du Sud, est un pays d'Afrique australe. Sa capitale administrative est Pretoria. Il est frontalier à l'ouest-nord-ouest avec la Namibie, au nord et au nord-nord-est avec le Botswana, au nord-est avec le Zimbabwe, et à l'est-nord-est avec le Mozambique et l'Eswatini. Le Lesotho est pour sa part un État enclavé dans le territoire sud-africain.
L'Afrique du Sud compte 57,72 millions d’habitants, en 2018 répartis en 80,2 % de Noirs, 8,8 % de Coloureds, 8,4 % de Blancs et 2,5 % d'Asiatiques. Nation aux phénotypes très variés, l'Afrique du Sud est ainsi en Afrique le pays présentant la plus grande portion de populations dites coloureds, blanches et asiatiques. Elle est souvent appelée « nation arc-en-ciel », notion inventée par l'archevêque anglican et militant des droits de l'homme sud-africain Desmond Tutu pour désigner la diversité de la nation sud-africaine et qui a remplacé le concept de société plurale employé précédemment par les théoriciens de l'apartheid (1948-1991). L’Afrique du Sud est le pays africain ayant le plus haut PIB, devant le Nigeria et l’Égypte.
L'égalité des revenus entre les différents groupes de populations n'a pas progressé depuis la fin de l'apartheid et l'Afrique du Sud connaît un taux d'inégalité parmi les plus élevés au monde. C'est toutefois une puissance de référence pour le continent africain avec l'une des économies les plus développées du continent et des infrastructures modernes couvrant tout le pays. C'est la deuxième puissance économique d'Afrique derrière le Nigeria,. Le pays se caractérise aussi par une importante population de souche européenne (Afrikaners, Anglo-sud-africains) et par d'importantes richesses minières (or, diamant, charbon, etc.) qui en ont fait un allié indispensable des pays occidentaux durant la guerre froide.
La dénomination « république d'Afrique du Sud » a succédé à celle d'« union d'Afrique du Sud » le 31 mai 1961, lorsque le pays a cessé d'être une monarchie constitutionnelle pour devenir une république.
En savoir plus sur Wikipedia
Afficher la région
Statistiques
16
Nombre de critiques RX (South Africa)
672
Nombre de visiteurs (South Africa)
11
Nombre de téléchargements (South Africa)
MyRouteApp B.V. 2025 (C) all rights reserved.
Bredewater 16, 2715 CA Zoetermeer
The Netherlands
+31 79 3636040
Support
Community Forum Contact FAQ Code d'échange
MyRoute-app
À propos de nous Légale RouteXperts Prix Presse & Entreprises
Restez à jour avec les dernières nouvelles
Invalid email